Þýðing af "fyrir vini" til Ungverska

Þýðingar:

egy barátommal

Hvernig á að nota "fyrir vini" í setningum:

Enginn á meiri kærleik en þann að leggja líf sitt í sölurnar fyrir vini sína.
Nincsen senkiben nagyobb szeretet annál, mintha valaki életét adja az õ barátaiért.
13 Enginn á meiri kærleik en þann að leggja líf sitt í sölurnar fyrir vini sína.
"Nincs senkiben nagyobb szeretet annál, mint ha valaki életét adja barátaiért.
Mig langar ađ kynna ūig fyrir vini mínum, Cord McNally.
Hadd mutassam be, egy régi barátomat, Cord McNally-t.
Ég kynnti Hroka og hleypidķma fyrir vini um daginn.
Egy esös nap egy ifjú barátnömnek bemutattam a Bűszkeség és balitéletet.
Ég tala fyrir vini mína, sem ekki vilja tala.
Én szólok barátaim helyett, akik inkább nem beszélnek.
Lögmađurinn sem ūú fannst fyrir vini ūína fékk máliđ tekiđ upp fyrir hæstarétti í Kansas.
Az ügyvéd, akit maga talált nekik, perújrafelvételt... kezdeményezett a Kansasi Legfelsőbb Bíróságon...
Ég uppgötvađi ūađ fyrst ūegar ég var ađ vinna fyrir vini pabba míns sem voru byggingarverktakar.
Először mikor ezt észrevettem sok évvel ezelőtt, mialatt az apám haverjaival dolgoztam egy építkezésen. Az ember neve Louie La La volt.
Þú verður á svæðinu sem er fyrir vini og ættingja.
A család és barát résznél fognak ülni.
Ūađ er varla erfitt fyrir ūig ađ fá frumsũningarmiđa fyrir vini ūína sökum frægđar ūinnar.
Gondolom, jegyeket szerezni a barátoknak nem túl bonyolult egy ekkora csillagnak.
Kaffiđ er ķkeypis fyrir vini fjölmiđlanna.
A kávé ingyen van a sajtó barátainak.
Tim, má ég kynna ūig fyrir vini mínum, Lewis, og konunni hans, Diane.
Tim, bemutatom a barátomat, Lewis-t. - És a feleségét, Diane-t.
Í lok vinnudags er miđlæg kaffiterían gķđur stađur fyrir vini og fjölskyldur ađ hittast yfir gķđri og næringarríkri máltíđ.
Ha véget ér a munkanap, a központi helyen lévő kávézó ideális hely a barátoknak és családoknak, hogy elfogyasszák finom és tápláló ételüket.
Viđ Úgandabúar viljum hjálpa vinum okkar svo viđ höfum komiđ saman og geymt ūrjú tonn af mat og grænmeti fyrir vini okkar í Englandi.
Mi ugandaiak, szeretünk segíteni barátokon, így összefogtunk, és összegyűjtöttünk három tonna élelmiszert és zöldséget, angol barátaink számára.
Stelpur, ég ætla ađ kynna ykkur fyrir vini mínum.
Lányok, hadd mutassam be egy barátomat.
Mig langar ađ kynna ūig fyrir vini mínum.
Hadd mutassam be az egyik barátomat.
Ég er enn elskulegur, geri-allt-fyrir-vini- sína Charlie...
Hasonlóan népszerű, aki bármit megtenne a barátokért, így..
Ūú hefur tvo milljarđa dala fyrir vini ūína í Suđur-Afríku.
A dél-afrikai barátaid 2 milliárd dollárja megvan.
Hvað sem átti eftir að koma í ljós eitraði svo fyrir vini mínum að hann svipti sig lífi.
Bármilyen megoldatlan ügyek is maradnak, azok az öngyilkosságba kergették a barátomat.
Þetta er skelfilegur missir fyrir vini hennar hér og fyrirtækið í heild sinni.
Elkeserítő veszteség ez minden barátjának és a vállalatnak is.
+ Þetta marghyrnings ramma sólgleraugu er hentugur fyrir mismunandi andlit, það hefur einstakt hönnun, sem er yndisleg gjöf fyrir vini og fjölskyldu!
+ Ez a sokszögű keret napszemüveg különböző arcokra alkalmas, egyedülálló kialakítással rendelkezik, ami csodálatos ajándék a barátok és a család számára!
Þeir eru nú með langflestar myndbandaböndin okkar... spennandi fréttir fyrir vini okkar í Bretlandi!
Most a fényképezőgép hevedereinek túlnyomó részét magukkal viszik... izgalmas hír az Egyesült Királyságbeli barátainknak!
Þegar þið byggið heimili ykkar á frelsaranum, mun það eðlilega verða skjól, ekki aðeins fyrir ykkar eigin fjölskyldu, heldur einnig fyrir vini sem búa við erfiðari aðstæður.
Amikor a Szabadítót állítjátok otthonotok középpontjába, akkor az nem csupán saját családotok számára szolgál majd menedékként, hanem azon barátaitok számára is, akik nehezebb körülmények között élnek.
Einhver athöfn eða tjáning á einum eða báðum mun valda tilfinningunni fyrir vini og hún mun halda áfram eftir það.
Az egyik vagy mindkettő valamilyen cselekedete vagy kifejezése a barátságérzetet idézi elő, és ez folytatódik azután is.
Þannig að ef þú ert að hugsa um að setja upp einn aftan á 4WD þínum, þá verður þú búist við að bjóða upp á heita veitingar, snakk og kvöldmat fyrir vini þína og fjölskyldu, en er ekki að elda útivera alla hluti af ánægju að fara í tjaldsvæði.
Tehát, ha az 4WD hátsó részén gondolkodni szeretne, akkor várhatóan forró frissítőket, harapnivalókat és vacsorát biztosít a barátaival és családjával, de nem szabad a szabadban főzni a kempingben való részvétel egyik részét.
Eldbrúin er fullkomin lausn til að elda hátíðir fyrir vini og vandamenn, sérstaklega ef þú setur upp búðir í nokkra daga.
A Tűzhíd tökéletes megoldás főzőtábor-ünnepekre barátai és családtagjai számára, különösen, ha pár napra táborozik.
Hann leitast við að vera góður félagi fyrir vini sína, því hann vill helst segja það sem aðrir vilja heyra.
Arra törekszik, hogy kiváló társa legyen a barátainak, mert inkább csak azt mondja, amit mások hallani akarnak.
Jesús svaraði því sjálfur, „Enginn á meiri kærleik en þann að leggja líf sitt í sölurnar fyrir vini sína” (Jóhannes 15:13).
Ő maga válaszol erre a kérdésre: “Nincs senkiben nagyobb szeretet annál, mintha valaki életét adja barátaiért.”
Ég hef keypt M1a fyrir allar uppáhalds myndavélarnar mínar og nokkrar í viðbót fyrir vini, en ég gæti byrjað að safna nokkrum F1.
Megvásároltam az M1a-kat az összes kedvenc fényképezőgépemhez, és még néhányat a barátok számára, de lehet, hogy elkezdek felhalmozni néhány F1-et.
Með Petromax hollensku ofnum getur maður útbúið dýrindis og heilsusamlegan mat fyrir vini fjölskyldunnar og fegurðin við þetta er sú að hægt er að samþætta þau við Atago og gefa þér nóg af viðbótar matreiðslumöguleikum.
A Petromax holland sütőkkel ízletes és egészséges ételeket lehet elkészíteni a családtagok számára, és ezek szépsége az, hogy integrálhatók az Atago-ba, és rengeteg további főzési lehetőséget kínálnak. Termékjellemzők áttekintés:
Get ég sótt um fyrir vini og ættingja, eða látið þá sækja um fyrir mig?
Nyújthatok be kérelmet a barátaim vagy a rokonaim számára, vagy kérelmezhetnek ők is a nevemben?
Ég myndi mæla með Royal Black Mask fyrir vini mína fyrir löngu síðan.
Már régen ajánlom a Royal Black Mask-t a barátaimnak.
0.90629601478577s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?